💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 FuXi 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 西班牙 创业路上的你带来真实的参考。

我原本以为，只要在梅利利亚注册一个商标，就能把中国的塔式起重机配件卖到北非市场——简单、直接、像在淘宝上架一样。
可当我签完那份“标准合同”，才发现自己连合同里写的“territory”到底包含哪些城市都没搞清楚。
后来我开始系统查资料，才发现：在西班牙属地做商标维权，比想象中复杂得多。

我来自贵州余庆，学的是应用物理学，没学过法律。2022年我带着两台二手塔吊设备到西班牙，想试试跨境生意。一开始，我连“NIF”和“CIF”都分不清。后来在律咖网的论坛里看到有人提过梅利利亚（Melilla）的特殊性——它是西班牙在北非的自治市，法律体系虽属西班牙，但边境管控、海关政策、甚至商标注册流程，都和本土不同。

我当时没当回事。直到今年三月，我委托一家本地代理公司帮我在西班牙专利商标局（OEPM, Oficina Española de Patentes y Marcas）提交“FUXI-TOWER”商标申请，用于机械类商品。他们给了我一份合同，英文版，三页纸，没加粗，没标红，就一句话写着：“Client acknowledges that the scope of protection includes all territories under Spanish jurisdiction.”

我看了三遍，觉得没问题——西班牙，不就是整个国家吗？
我也差点理解错。

直到我收到一封来自摩洛哥的律师函，说我的商标“侵犯了当地一家已有注册的名称”，并要求我停止在丹吉尔（Tangier）销售。我傻了：我根本没打算去摩洛哥！我只打算在梅利利亚设点，通过陆路销往北非邻近市场。

我连夜翻OEPM官网，发现一个隐藏条款：“Spanish trademark registration does not automatically extend to Spanish territories outside the mainland.”
梅利利亚和休达（Ceuta）虽然是西班牙领土，但在商标保护上，可能根据实际情况不同，需要单独声明覆盖范围。我那份合同里说的“all territories under Spanish jurisdiction”，在法律实践中，通常需要咨询当地律师确认，是否包含海外属地。

我去找那家代理公司问，他们说：“这在行业里是默认的。”
我问：“那你们有书面说明吗？”
他们说：“我们口头说过。”
我问：“有邮件吗？”
他们说：“我们一般不保留沟通记录。”

那一刻，我才知道什么叫“合同风险”——不是你签了字就安全，而是你签的时候，根本不知道自己签了什么。

后来我意识到，流程比想象复杂得多。

在梅利利亚做商标维权，至少有三个变量我没踩准：

  1. 地理变量：梅利利亚是飞地，海关归欧盟，但边境管理归西班牙国家警察（Policía Nacional）与摩洛哥共同协调。商标在OEPM注册后，若要主张在北非市场“实际使用”，可能需要提供在梅利利亚仓储、清关、物流的完整链条证据。
  2. 语言变量：合同虽然是英文写的，但西班牙属地法院审理时，以西班牙语版本为准。很多代理公司用英文合同“省事”，但一旦出事，法院只认西班牙语条款。
  3. 时间变量：OEPM的商标异议期是两个月，但梅利利亚的本地法院响应速度，可能比马德里慢3–5倍。如果你没在异议期内提交使用证据，即使商标已注册，也可能被撤销。

我花了一个月，把所有材料重新整理：

  • 找到OEPM官网的“Guidelines for Overseas Territories”PDF（链接：https://www.oepm.es/es/contenidos/industrial_property/trademarks/guidelines）
  • 重新起草合同，明确“territory: Melilla and Ceuta only, excluding Morocco and other North African jurisdictions”
  • 找了梅利利亚本地的一位律师（非代理公司推荐），花了300欧元，让他帮我审了两遍合同
  • 用西班牙语重新提交了“使用声明”（Declaration of Use），附上我在梅利利亚仓库的租赁合同、清关单、以及当地雇员的社保缴纳记录

现在我的商标状态是“已注册，但附加说明：保护范围仅限于西班牙自治市梅利利亚与休达”。

我花了比预期多三倍的时间，多付了两倍的钱，但至少，我没被拖进一场跨国诉讼。

❓ 常见问题（FAQ）

Q1：在梅利利亚申请商标，必须找本地代理吗？

步骤：

  1. 访问OEPM官网（https://www.oepm.es）
  2. 下载“Form TE-01”申请表，用西班牙语填写
  3. 上传公司注册证明（如中国营业执照+经认证的翻译件）
  4. 支付官方费用（约300欧元，第一类商品）
    路径：
  • 你可以自己提交，但需有西班牙语能力
  • 若无本地地址，必须委托西班牙境内的代理人（可为马德里、巴塞罗那的律所）
  • 梅利利亚本地没有OEPM办事点，所有文件最终由马德里总部处理
    要点清单：
  • 必须提供经中国公证+西班牙领事认证的公司文件
  • 不接受英文合同作为正式附件
  • 商标图样需为PNG或JPG，分辨率≥300dpi

Q2：如何确认代理公司是否靠谱？

步骤：

  1. 在OEPM官网“Professional Register”中搜索代理公司名称（https://www.oepm.es/es/contenidos/industrial_property/trademarks/professional-register）
  2. 查看其注册编号是否有效
  3. 要求提供过去12个月处理的3个类似案例（商标类别+地区）
    路径：
  • 梅利利亚本地代理极少，多数为马德里或巴塞罗那公司设的“远程服务点”
  • 不要轻信“包过”“7天注册”承诺
    要点清单：
  • 要求签署“服务明细表”，明确包含：申请、翻译、公证、异议应对、使用证据提交
  • 拒绝口头承诺
  • 保留所有邮件与微信沟通记录（即使对方说“不用留”）

Q3：商标被抢注了怎么办？

步骤：

  1. 确认对方是否已在OEPM注册（用“TMView”工具查询：https://www.tmdn.org/tmview）
  2. 若对方注册在先，但未在西班牙境内实际使用（连续5年未使用），可申请撤销（Cancellation）
  3. 若对方是恶意抢注（如你已在中国注册多年，对方是同一人），可提交“恶意证据”
    路径：
  • 撤销申请需在商标注册后5年内提出
  • 需提供：中国注册证、销售记录、广告证据、品牌知名度证明（如电商平台销量截图）
    要点清单：
  • 梅利利亚作为边境城市，常被用作“灰色注册跳板”
  • 不要等对方起诉才行动
  • 每年保留至少1份在梅利利亚的商业活动证据（发票、仓储合同、客户邮件）

我常在凌晨三点，抱着睡着的孩子，在阳台上看梅利利亚的灯。
这里没有贵州的山，没有辽宁的雪，只有地中海的风，和一堆看不懂的西班牙法律条文。

我曾经以为，跨境创业是“把货卖出去”就够了。
现在我知道，它是“把每一个细节都问清楚”才可能活下去。

如果你也在犹豫，是否该在梅利利亚注册商标，是否该签那份“看起来没问题”的合同——
可以先聊聊看。

我认识的很多创业者，不是靠运气活下来的，是靠一点点问、一点点查、一点点不信别人说的，熬出来的。

律咖网没有“包过服务”，也没有“快速通道”。
但如果你愿意花时间，愿意听真实的故事，愿意和一群不承诺结果、只分享经验的人一起往前走——
你可以加 JingJing 微信：lvga2015。

她不会催你，也不会推销你。
她只是个编辑，和你一样，见过太多人踩过坑，也见过太多人，慢慢走出了路。

🔸 延伸阅读

🔸 ‘Most wanted’ British man arrested in Spain accused of cocaine importation 🗞️ 来源: independentuk – 📅 2026-05-15
🔗 阅读原文

🔸 Police hunting UK’s most wanted storm villa in Spain and arrest Bolton fugitive inside 🗞️ 来源: manchestereveningnews – 📅 2026-05-15
🔗 阅读原文

🔸 One of the UK’s ‘most wanted’ fugitives arrested in Spain hours after appeal 🗞️ 来源: independentuk – 📅 2026-05-15
🔗 阅读原文

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。